" A braw guid e ’ en to ye , Mr . Sempill , sir . I saw ye tak ’ the hill and I bode to follow , for I was wantin ’ to bid ye welcome to Woodilee . Man , ye gang up the brae - face like a maukin [ a hare ] . Ower fast , I says to mysel ’ , ower fast for a man o ’ God , for what saith the Word , ’ He that believeth shall not make haste ! ’ "
«Отважный гид для вас, мистер Семпилл, сэр. Я видел, как вы взяли холм, и я обещал последовать за вами, потому что я хотел поприветствовать вас в Вудили. как маукин [заяц]. Поститесь, говорю я себе», поститесь за человека Божьего, ибо говорит Слово: «Кто верует, не спешит!»