Mr . Fordyce shook his head . " How many appended their names out of fear or from mere carnal policy ? Mankind will run like jukes after a leader . I much misdoubt if there is any spiritual health to be got from following a multitude under duress . I would have left the choice to every man ’ s conscience . "
Мистер Фордайс покачал головой. «Сколько из них добавили свои имена из-за страха или просто из-за плотской политики? Человечество будет бежать, как шуты, за лидером. Я сильно сомневаюсь, что можно получить какое-либо духовное здоровье, следуя за толпой под принуждением. Я бы оставил выбор совесть каждого человека».