" That there ’ s wealth of prayerful and eident [ careful ] folk to confound the Adversary . This is no season to despair of Kirk and Covenant , when this day they hold the crown of the causeway . You ’ ll no have heard of the astonishing mercy vouchsafed to us in England ? A post came to Kirk Aller yestreen , and it seems that some weeks syne there was a great battle beside the city of York , where our Scots wrought mightily , and our own Davie Leslie gave the King ’ s horsemen their kail through the reek . What does that portend ? "
«Что существует множество молитвенных и явных [осторожных] людей, способных сбить с толку Врага. Сейчас не время отчаиваться в Кирке и Ковенанте, когда в этот день они держат венец дамбы. Вы не слышали об удивительной милости, ниспосланной Вчера письмо пришло к Кирку Аллеру, и кажется, что несколько недель тому назад произошла великая битва у города Йорка, где наши шотландцы действовали великолепно, и наш собственный Дэви Лесли передал королевским всадникам свой кайл через вонь. Что это предвещает?»