" Is there the spirit of God in the people ? That ’ s what I want to ken . There ’ s ill stories in the countryside anent Woodilee . The Black Wood could tell some tales if the trees could talk . "
«Есть ли в людях дух Божий? Вот что я хочу знать. В сельской местности ходят дурные истории о Вудили. Черный Лес мог бы рассказать несколько историй, если бы деревья умели говорить».