" There ’ s no lack of carnal pride , Mr . Mungo . The folk of Woodilee are ready enough for any stramash in Kirk or State . But what of their perishing souls , I ask ? Are they striving to get a grip of Christ , as a bird scrapes with its claws at a stone wall ? And do they bring forth works meet for repentance ? "
«В плотской гордыне нет недостатка, мистер Мунго. Жители Вудили готовы к любому удару в Кирке или штате. Но что насчет их гибнущих душ, спрашиваю я? Стремятся ли они схватить Христа, как птица? царапает когтями каменную стену? И производят ли они дела, достойные покаяния?»