" I doubt not he was a good man , " said Mr . Fordyce , " and is now gone to his reward . But he was ower auld and feeble for a sinful countryside . I fear that the parish was but ill guided , and , as ye ken , there was whiles talk of a Presbytery visitation . "
«Я не сомневаюсь, что он был хорошим человеком, — сказал мистер Фордайс, — и теперь получил свою награду. Но он был слишком старым и слабым для грешной деревни. да, знаешь, ходили разговоры о посещении пресвитерия.