Джозеф Хеллер

Yossarian jumped . Nately ’ s whore was hiding just outside the door . The knife came down , missing him by inches , and he took off .

Йоссариан подпрыгнул. Шлюха Нейтли пряталась прямо за дверью. Нож опустился, промахнувшись на несколько дюймов, и он полетел.