" It ’ s a miracle , I tell you , " the chaplain proclaimed , seizing Major Danby about the waist and dancing him around with his elbows extended for a waltz . " A real miracle . If Orr could row to Sweden , then I can triumph over Colonel Cathcart and Colonel Korn , if only I persevere . "
«Я говорю вам, это чудо», — заявил капеллан, схватив майора Дэнби за талию и танцуя с ним, вытянув локти для вальса. «Настоящее чудо. Если Орр смог добраться до Швеции, то я смогу одержать победу над полковником Кэткартом и полковником Корном, если только проявлю настойчивость».