Джозеф Хеллер

" Have you both gone crazy ? " Major Danby protested , his bulging eyes straining in their sockets with tortured awe and exasperation .

— Вы оба сошли с ума? - запротестовал майор Дэнби, его выпученные глаза напряглись от мучительного благоговения и раздражения.