Джозеф Хеллер

" But I can get to Rome if you ’ ll keep your mouth shut when you leave here and give me a chance to catch a ride . Will you do it ? "

«Но я смогу добраться до Рима, если ты будешь держать рот на замке, когда уйдешь отсюда, и дашь мне возможность подвезти меня. Ты сделаешь это?»