" Because he was paying her to , that ’ s why ! But she wouldn ’ t hit him hard enough , so he had to row to Sweden . Chaplain , find me my uniform so I can get out of here . Ask Nurse Duckett for it . She ’ ll help you . She ’ ll do anything she can to be rid of me . "
«Потому что он ей платил, вот почему! Но она не ударила его достаточно сильно, поэтому ему пришлось плыть в Швецию. Капеллан, найди мне мою форму, чтобы я мог уйти отсюда. Попроси ее у медсестры Дакетт. Она Я помогу тебе. Она сделает все возможное, чтобы избавиться от меня».