Yossarian whirled and seized the chaplain by the shirt front in an importuning grip . " Chaplain , help me ! Please help me . Get my clothes . And hurry , will you ? I need them right away . " The chaplain started away alertly . " Yes , Yossarian , I will . But where are they ? How will I get them ? "
Йоссариан развернулся и назойливо схватил капеллана за рубашку. «Капеллан, помогите мне! Пожалуйста, помогите мне. Возьмите мою одежду. И поторопитесь, ладно? Они мне нужны прямо сейчас». Капеллан настороженно пошел прочь. — Да, Йоссариан, буду. Но где они? Как мне их получить?