" To pop into our cheeks , of course . " Yossarian threw his arms up into the air in a gesture of mighty and despairing self - recrimination . " Oh , why didn ’ t I listen to him ? Why wouldn ’ t I have some faith ? "
«Конечно, чтобы уткнуться нам в щеки». Йоссариан вскинул руки вверх в жесте могучего и отчаянного самообвинения. «О, почему я не послушался его? Почему мне не хватило веры?»