" Washed ashore , hell ! " Yossarian declared , jumping all about also and roaring in laughing exultation at the walls , the ceiling , the chaplain and Major Danby . " He didn ’ t wash ashore in Sweden . He rowed there ! He rowed there , Chaplain , he rowed there . " Rowed there ? "
«Выброшено на берег, черт возьми!» — заявил Йоссариан, тоже подпрыгивая и ревя от смеха и восторга, глядя на стены, потолок, капеллана и майора Дэнби. «Его не выбросило на берег в Швеции. Он греб там! Он греб там, капеллан, он греб там». Гребли там?"
