Джозеф Хеллер

" They ’ d cut you off in your prime and slice you up for a salad . " Major Danby ’ s face fell . " A poor one , then . "

«Они отрезали бы тебя в расцвете сил и нарезали бы на салат». Лицо майора Дэнби ​​вытянулось. — Значит, бедный.