Джозеф Хеллер

" Why not ? " A distant warm look entered Major Danby ’ s eyes . " It must be nice to live like a vegetable , " he conceded wistfully .

"Почему нет?" Отстраненный теплый взгляд появился в глазах майора Дэнби. «Должно быть, приятно жить как овощ», — с тоской признал он.