" Incompetence over Ferrara , insubordination , refusal to engage the enemy in combat when ordered to do so , and desertion . " Yossarian sucked his cheeks in soberly . " They could charge me with all that , could they ? They gave me a medal for Ferrara . How could they charge me with incompetence now ? "
«Некомпетентность в отношении Феррары, неповиновение, отказ вступить в бой с противником по приказу и дезертирство». Йоссариан трезво втянул щеки. «Они могли обвинить меня во всем этом, не так ли? Они дали мне медаль за Феррару. Как они теперь могут обвинить меня в некомпетентности?»