Yossarian hated stewed tomatoes and turned away dizzily and began to vomit , clutching his burning throat . The tail gunner woke up while Yossarian was vomiting , saw him , and fainted again . Yossarian was limp with exhaustion , pain and despair when he finished . He turned back weakly to Snowden , whose breath had grown softer and more rapid , and whose face had grown paler . He wondered how in the world to begin to save him .
Йоссариан ненавидел тушеные помидоры, ошеломленно отвернулся, и его начало рвать, схватившись за горящее горло. Хвостовой стрелок проснулся, когда Йоссариана рвало, увидел его и снова потерял сознание. Йоссариан обмяк от усталости, боли и отчаяния, когда закончил. Он слабо повернулся к Сноудену, чье дыхание стало мягче и быстрее, а лицо побледнело. Он задавался вопросом, как же начать его спасать.
