" I like to think that I ’ m your pal , Yossarian , " the chaplain said with humble sincerity . " And they certainly have got me . They ’ ve got my number and they ’ ve got me under surveillance , and they ’ ve got me right where they want me . That ’ s what they told me at my interrogation . "
— Мне нравится думать, что я твой приятель, Йоссариан, — сказал капеллан со смиренной искренностью. «И они, конечно, схватили меня. У них есть мой номер, и они взяли меня под наблюдение, и они взяли меня именно там, где они хотят. Это то, что они сказали мне на допросе».
