Джозеф Хеллер

But Yossarian couldn ’ t hear him and closed his eyes . Someone gave him water to sip and tiptoed away .

Но Йоссариан не услышал его и закрыл глаза. Кто-то дал ему попить воды и на цыпочках пошёл прочь.