Джозеф Хеллер

" Who ’ s my pal ? " he asked when he saw the chaplain sitting where Colonel Korn had been sitting .

«Кто мой приятель?» — спросил он, увидев капеллана, сидящего там, где сидел полковник Корн.