Джозеф Хеллер

" He ’ s fainted , " he heard a doctor say . " Can ’ t we treat him now before it ’ s too late ? He really might die .

«Он потерял сознание», — услышал он слова врача. «Разве мы не можем вылечить его сейчас, пока не стало слишком поздно? Он действительно может умереть.