Джозеф Хеллер

" It would serve the finky bastard right , " said the fat , gruff colonel . " All right , John , let ’ s speak out . We want to get to the truth . "

«Это послужит этому причудливому ублюдку», — сказал толстый и грубый полковник. «Хорошо, Джон, давай выскажемся. Мы хотим докопаться до истины».