Джозеф Хеллер

" That ’ s a real sensible move you ’ re making , Yo - Yo , " Colonel Cathcart said , pumping Yossarian ’ s hand with clumsy zeal .

— Ты делаешь очень разумный шаг, Йо-Йо, — сказал полковник Кэткарт, с неуклюжим рвением пожимая руку Йоссариана.