Джозеф Хеллер

" I told you not to do it , " Colonel Korn said . " But you just wouldn ’ t listen to me .

«Я говорил вам не делать этого», — сказал полковник Корн. «Но ты просто не хотел меня слушать.