Джозеф Хеллер

" You promoted him , " Colonel Korn reminded sweetly , stifling a snicker . " Don ’ t you remember ? "

«Вы повысили его», — сладко напомнил полковник Корн, подавляя хихиканье. «Разве ты не помнишь?»