Джозеф Хеллер

wrath , whirling to confront Yossarian for the first time . " I ’ d like to know how you ever got to be a captain , anyway . "

гнев, брошенный в первый раз лицом к лицу с Йоссарианом. «В любом случае, мне бы хотелось знать, как ты вообще стал капитаном».