" I was afraid of that , " Colonel Korn remarked with an elaborate sigh , locking his fingers together comfortably on top of his smooth , bald , broad , shiny brown head . " You know , in all fairness , we really haven ’ t treated you too badly , have we ? We ’ ve fed you and paid you on time . We gave you a medal and even made you a captain . "
«Я этого боялся», — заметил полковник Корн со сложным вздохом, удобно сцепив пальцы на макушке своей гладкой, лысой, широкой, блестящей коричневой головы. «Знаешь, если честно, мы ведь не так уж и плохо с тобой обращались? Мы тебя накормили, вовремя заплатили. Мы тебя наградили медалью и даже сделали капитаном».