" Oh , I hardly think they ’ ll do that , " Aarfy replied with a jovial chuckle , although his symptoms of nervousness increased . He spilled tobacco crumbs unconsciously as his short fingers fumbled with the bowl of his pipe . " No , sirree . Not to good old Aarfy . " He chortled again . " She was only a servant girl . I hardly think they ’ re going to make too much of a fuss over one poor Italian servant girl when so many thousands of lives are being lost every day . Do you ? "
«О, я вряд ли думаю, что они это сделают», — ответил Аарфи с веселым смешком, хотя симптомы его нервозности усилились. Он неосознанно рассыпал табачные крошки, пока его короткие пальцы возились с чашкой трубки. — Нет, сэр. Не для старого доброго Аарфи. Он снова засмеялся. «Она была всего лишь служанкой. Я не думаю, что они будут поднимать слишком много шума из-за одной бедной итальянской служанки, когда каждый день гибнет так много тысяч жизней. А вы?»