" Stupid ! Don ’ t you realize what you ’ ve done ? " Yossarian wanted to grab Aarfy by his well - fed , caterpillar - soft shoulders and shake some sense into him . " You ’ ve murdered a human being . They are going to put you in jail . They might even hang you ! "
«Глупый! Разве ты не понимаешь, что ты натворил?» Йоссариану хотелось схватить Аарфи за его сытые, мягкие, как гусеницы, плечи и встряхнуть в него немного здравого смысла. «Вы убили человека. Вас посадят в тюрьму. Могут даже повесить!»
