" Milo , I ’ m talking about a little girl ! " Yossarian interrupted him with desperate impatience . " Don ’ t you understand ? I don ’ t want to sleep with her . I want to help her . You ’ ve got daughters . She ’ s just a little kid , and she ’ s all alone in this city with no one to take care of her . I want to protect her from harm . Don ’ t you know what I ’ m talking about ? " Milo did understand and was deeply touched .
«Майло, я говорю о маленькой девочке!» Йоссариан прервал его с отчаянным нетерпением. «Разве ты не понимаешь? Я не хочу с ней спать. Я хочу помочь ей. У тебя есть дочери. Она всего лишь маленький ребенок, и она совсем одна в этом городе, и никто не может о ней позаботиться. Я хочу защитить ее от вреда. Разве ты не понимаешь, о чем я говорю?» Майло понял и был глубоко тронут.