" Who will take care of me ? " Yossarian left money in the old woman ’ s lap — it was odd how many wrongs leaving money seemed to right — and strode out of the apartment , cursing Catch - 22 vehemently as he descended the stairs , even though he knew there was no such thing . Catch - 22 did not exist , he was positive of that , but it made no difference .
«Кто обо мне позаботится?» Йоссариан оставил деньги на коленях у старухи — странно, сколько ошибок, оставленных деньгами, казалось исправленными — и вышел из квартиры, яростно проклиная «Уловку-22», спускаясь по лестнице, хотя и знал, что такого не бывает. Уловки-22 не существовало, он был в этом уверен, но это не имело никакого значения.