" Do you know what I ’ m talking about ? " Yossarian asked sharply , staring into her eyes to see if she were not speaking to him from a coma . He raised his voice . " What happened to the kid sister , to the little girl ? "
«Вы понимаете, о чем я говорю?» — резко спросил Йоссариан, глядя ей в глаза, не в коме ли она с ним разговаривает. Он повысил голос. «Что случилось с младшей сестрой, с маленькой девочкой?»