" Oh , God damn ! " Yossarian exclaimed bitterly . " I bet it wasn ’ t even really there . " He stopped walking and glanced about the room disconsolately . " Where ’ s the old man ? "
«О, черт возьми!» — горько воскликнул Йоссариан. «Держу пари, что на самом деле его там вообще не было». Он остановился и безутешно оглядел комнату. «Где старик?»