" The soldiers with the hard white hats and clubs . The girls were crying . " Did we do anything wrong ? " they said . The men said no and pushed them away out the door with the ends of their clubs . " Then why are you chasing us out ? " the girls said . " Catch - 22 , " the men said . " What right do you have ? " the girls said . " Catch - 22 , " the men said . All they kept saying was " Catch - 22 , Catch - 22 . " What does it mean , Catch - 22 ? What is Catch - 22 ? "
«Солдаты в белых кепках и дубинками. Девочки плакали. «Мы сделали что-нибудь не так?» — говорили они. Мужчины сказали «нет» и вытолкнули их за дверь концами дубинок. «Тогда почему вы нас выгоняют?» — говорили девушки. «Уловка-22», — говорили мужчины. «Какое вы имеете право?» — говорили девушки. «Уловка-22», — говорили мужчины. Все, что они твердили, было «Уловка-22». , Словить 22." Что это значит, Уловка-22? Что такое Уловка-22?»