" You know , I said to Colonel Korn and Colonel Cathcart that I didn ’ t think they ought to make you fly any more missions if you didn ’ t want to , and they said they were very disappointed in me . " Yossarian smiled with rueful amusement . " I ’ ll bet they are . "
«Знаете, я сказал полковнику Корну и полковнику Кэткарту, что не думаю, что им следует заставлять вас выполнять еще какие-либо миссии, если вы этого не хотите, и они сказали, что очень во мне разочарованы». Йоссариан улыбнулся с грустным весельем. — Могу поспорить, что так оно и есть.
