She wiped her cheeks with a tiny , polite smile and gave the handkerchief back , murmuring " Grazie , grazie " with meek , maidenly propriety , and then , without any warning whatsoever of a change in mood , clawed suddenly at his eyes with both hands . She landed with each and let out a victorious shriek .
Она вытерла щеки с едва заметной вежливой улыбкой и отдала платок обратно, пробормотав "Grazie, grazie" с кроткой, девичьей вежливостью, а затем, нисколько не предупредив об перемене настроения, вдруг вцепилась ему в глаза обеими руками. Она приземлилась вместе с каждым и издала победный вопль.
