Джозеф Хеллер


Джозеф Хеллер

Отрывок из произведения:
Уловка 22 / Catch 22 B2

She still wanted to kill him ! He was shocked and astounded by her depraved subteruge as he tore the knife from her grasp and hurled it away . He bounded out of the bed to his feet . His face was agog with befuddlement and disillusion . He did not know whether to dart through the door to freedom or collapse on the bed to fall in love with her and place himself abjectly at her mercy again . She spared him from doing either by bursting unpredictably into tears . He was stunned again .

Она все еще хотела его убить! Он был потрясен и изумлен ее развратной уловкой, когда вырвал нож из ее рук и швырнул его прочь. Он вскочил с кровати на ноги. Лицо его выражало растерянность и разочарование. Он не знал, броситься ли ему в дверь на свободу или рухнуть на кровать, чтобы влюбиться в нее и снова покорно отдать себя в ее милость. Она уберегла его от этого, неожиданно разрыдавшись. Он снова был ошеломлен.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому