Then she came at him with a full wine bottle and struck him squarely on the temple , knocking him down half - stunned on one knee . His ears were buzzing , his whole face was numb . More than anything else , he was embarrassed . He felt awkward because she was going to murder him . He simply did not understand what was going on . He had no idea what to do . But he did know he had to save himself , and he catapulted forward off the floor when he saw her raise the wine bottle to clout him again and barreled into her midriff before she could strike him . He had momentum , and he propelled her before him backward in his driving rush until her knees buckled against the side of the bed and she fell over onto the mattress with Yossarian sprawled on top of her between her legs . She plunged her nails into the side of his neck and gouged as he worked his way up the supple , full hills and ledges of her rounded body until he covered her completely and pressed her into submission , his fingers pursuing her thrashing arm persistently until they arrived at the wine bottle finally and wrenched it free . She was still kicking and cursing and scratching ferociously . She tried to bite him cruelly , her coarse , sensual lips stretched back over her teeth like an enraged omnivorous beast ’ s . Now that she lay captive beneath him , he wondered how he would ever escape her without leaving himself vulnerable . He could feel the tensed , straddling inside of her buffeting thighs and knees squeezing and churning around one of his legs . He was stirred by thoughts of sex that made him ashamed .
Затем она набросилась на него с полной бутылкой вина и ударила его прямо в висок, сбив полуоглушенного на одно колено. В ушах у него гудело, все лицо онемело. Больше всего на свете он был смущен. Он чувствовал себя неловко, потому что она собиралась его убить. Он просто не понимал, что происходит. Он понятия не имел, что делать. Но он знал, что должен спастись, и катапультировался вперед, когда увидел, как она подняла бутылку вина, чтобы снова ударить его, и врезался ей в живот, прежде чем она успела ударить его. У него был импульс, и он отбросил ее перед собой назад в своем стремлении, пока ее колени не подогнулись к краю кровати, и она не упала на матрас, а Йоссариан растянулся на ней между ее ног. Она вонзила ногти в боковую часть его шеи и вонзила его, пока он продвигался вверх по гибким, полным холмам и выступам ее округлившегося тела, пока он полностью не накрыл ее и не принудил ее подчиниться, его пальцы настойчиво преследовали ее бьющуюся руку, пока они не прибыли. наконец, на бутылку вина и вырвал ее. Она все еще пинала, ругалась и яростно царапала. Она попыталась жестоко его укусить, ее грубые, чувственные губы вытянулись над зубами, как у разъяренного всеядного зверя. Теперь, когда она лежала под ним в плену, он задавался вопросом, как ему удастся сбежать от нее, не оставив себя уязвимым. Он чувствовал, как напряженные, раскинувшиеся внутри ее бёдра и колени сжимаются и вращаются вокруг одной из его ног. Его волновали мысли о сексе, от которых ему было стыдно.