Her great strength caught him off guard , and he lost his footing . She was nearly as tall as Yossarian , and for a few fantastic , terror - filled moments he was certain she would overpower him in her crazed determination , crush him to the ground and rip him apart mercilessly limb from limb for some heinous crime he had never committed . He wanted to yell for help as they strove against each other frantically in a grunting , panting stalemate , arm against arm . At last she weakened , and he was able to force her back and plead with her to let him talk , swearing to her that Nately ’ s death had not been his fault . She spat in his face again , and he pushed her away hard in disgusted anger and frustration . She hurled herself down toward the potato peeler the instant he released her . He flung himself down after her , and they rolled over each other on the floor several times before he could tear the potato peeler away . She tried to trip him with her hand as he scrambled to his feet and scratched an excruciating chunk out of his ankle . He hopped across the room in pain and threw the potato peeler out the window . He heaved a huge sigh of relief once he saw he was safe .
Ее огромная сила застала его врасплох, и он потерял равновесие. Она была почти такого же роста, как Йоссариан, и в течение нескольких фантастических, полных ужаса мгновений он был уверен, что она одолеет его в своей безумной решимости, раздавит его на землю и безжалостно разорвет на куски за какое-то ужасное преступление, которого он никогда не совершал. преданный идее. Ему хотелось позвать на помощь, пока они отчаянно сражались друг с другом в хрюкающей, задыхающейся тупиковой ситуации, рука об руку. Наконец она ослабла, и он смог заставить ее отступить и умолять ее позволить ему говорить, клянясь ей, что смерть Нейтли не была его виной. Она снова плюнула ему в лицо, и он с отвращением, гневом и разочарованием оттолкнул ее. Она бросилась к картофелечистке, как только он отпустил ее. Он бросился за ней, и они несколько раз перекатились друг через друга по полу, прежде чем он смог оторвать картофелечистку. Она попыталась сбить его с толку рукой, когда он вскочил на ноги и поцарапал лодыжку. От боли он пересек комнату и выбросил картофелечистку в окно. Он вздохнул с облегчением, когда увидел, что находится в безопасности.
