" The chaplain was shocked by his bellicose words and tone and , to his own amazement and mystification , deeply chagrined that they were turning him loose . " Aren ’ t you even going to punish me ? " he inquired with querulous surprise .
Капеллан был потрясен его воинственными словами и тоном и, к своему изумлению и озадачению, глубоко огорчился тем, что его отпустили. «Вы даже не собираетесь меня наказать?» — спросил он с ворчливым удивлением.
