" Then that really is very odd , Chaplain , because I have here another affidavit from Colonel Cathcart that states you once told him atheism was not against the law . Do you recall ever making a statement like that to anyone ? " The chaplain nodded without any hesitation , feeling himself on very solid ground now . " Yes , sir , I did make a statement like that . I made it because it ’ s true . Atheism is not against the law . "
«Тогда это действительно очень странно, капеллан, потому что у меня есть еще одно показание под присягой от полковника Кэткарта, в котором говорится, что вы однажды сказали ему, что атеизм не противоречит закону. Вы помните, чтобы когда-либо делали кому-нибудь подобное заявление?» Капеллан без колебаний кивнул, чувствуя, что теперь он стоит на очень твердой почве. «Да, сэр, я сделал подобное заявление. Я сделал это, потому что это правда. Атеизм не противоречит закону».