" That ’ s odd , Chaplain , " said the officer , taking from the folder another typewritten yellow page , " because I have here in my hands now another statement from Colonel Cathcart in which he swears that you refused to co - operate with him in conducting prayer meetings in the briefing room before each mission . " After looking blank a moment , the chaplain nodded quickly with recollection . " Oh , that ’ s not quite true , sir , " he explained eagerly . " Colonel Cathcart gave up the idea himself once he realized enlisted men pray to the same God as officers . "
- Это странно, капеллан, - сказал офицер, вынимая из папки еще одну машинописную желтую страницу, - потому что у меня в руках сейчас еще одно заявление полковника Кэткарта, в котором он клянется, что вы отказались сотрудничать с ним в проведении молитвы. встречи в зале для брифингов перед каждой миссией». На мгновение посмотрев в замешательстве, капеллан быстро кивнул, вспоминая. «О, это не совсем так, сэр», - охотно объяснил он. «Полковник Кэткарт сам отказался от этой идеи, когда понял, что рядовые молятся тому же Богу, что и офицеры».
