Джозеф Хеллер

" You ’ re not calling a superior officer a liar are you , Chaplain ? "

«Вы же не называете старшего офицера лжецом, капеллан?»