The colonel lifted the box of matches , took one out and held it poised against the striking surface , watching with glowering eyes for the chaplain ’ s next sign of defiance . The chaplain was pale and almost too petrified to move . The bright glare of the spotlight made him turn away finally ; the dripping water was louder and almost unbearably irritating . He wished they would tell him what they wanted so that he would know what to confess . He waited tensely as the third officer , at a signal from the colonel , ambled over from the wall and seated himself on the table just a few inches away from the chaplain . His face was expressionless , his eyes penetrating and cold .
Полковник поднял коробок спичек, вынул одну и прижал ее к ударяющейся поверхности, глядя горящими глазами на следующий признак неповиновения со стороны капеллана. Капеллан был бледен и почти окаменел, чтобы пошевелиться. Яркий свет прожектора заставил его наконец отвернуться; капающая вода была громче и почти невыносимо раздражала. Ему хотелось, чтобы ему сказали, чего они хотят, чтобы он знал, в чем исповедоваться. Он напряженно ждал, пока третий офицер по сигналу полковника отошел от стены и сел на стол всего в нескольких дюймах от капеллана. Лицо его было ничего не выражающим, глаза проницательные и холодные.