" I don ’ t know , sir , " the chaplain replied . " I ’ ve never been in a foxhole . " The officer in front swung his head around swiftly with a quarrelsome expression . " You ’ ve never been in heaven either , have you ? But you know there ’ s a heaven , don ’ t you ? "
«Я не знаю, сэр», — ответил капеллан. «Я никогда не был в окопе». Офицер впереди быстро повернул голову с сварливым выражением лица. «Ты тоже никогда не был на небесах, не так ли? Но ты знаешь, что рай есть, не так ли?»