Джозеф Хеллер

" Don ’ t talk to him that way , " said the major . " It isn ’ t necessary to be so disrespectful . "

«Не разговаривайте с ним таким образом», — сказал майор. «Не обязательно быть таким неуважительным».