Джозеф Хеллер


Джозеф Хеллер

Отрывок из произведения:
Уловка 22 / Catch 22 B2

Intelligence had reported that a disabled Italian cruiser in drydock at La Spezia would be towed by the Germans that same morning to a channel at the entrance of the harbor and scuttled there to deprive the Allied armies of deep - water port facilities when they captured the city . For once , a military intelligence report proved accurate . The long vessel was halfway across the harbor when they flew in from the west , and broke it apart with direct hits from every flight that filled them all with waves of enormously satisfying group pride until they found themselves engulfed in great barrages of flak that rose from guns in every bend of the huge horseshoe of mountainous land below

Разведка сообщила, что вышедший из строя итальянский крейсер, стоящий в сухом доке в Специи, в то же утро немцы отбуксируют к каналу у входа в гавань и затопят там, чтобы лишить армии союзников глубоководных портовых сооружений, когда они захватят город. . На этот раз отчет военной разведки оказался точным. Длинное судно было на полпути через гавань, когда они прилетели с запада, и разбило его на части прямыми попаданиями каждого звена, что наполнило их всех волнами чрезвычайно удовлетворяющей групповой гордости, пока они не оказались охваченными огромными залпами зенитной артиллерии, поднимавшейся с пушки в каждом изгибе огромной подковы гористой местности внизу

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому