" I ’ d give everything I own to Yossarian , " Milo persevered gamely on Yossarian ’ s behalf . " But since I don ’ t own anything , I can ’ t give everything to him , can I ? So he ’ ll just have to take his chances with the rest of the men , won ’ t he ? "
«Я бы отдал Йоссариану все, что у меня есть», — храбро отстаивал Майло, защищая Йоссариана. «Но поскольку у меня ничего нет, я не могу отдать ему все, не так ли? Так что ему просто придется рискнуть с остальными мужчинами, не так ли?»
