" But Nately will fly more ! " Colonel Cathcart declared , and he brought his hands together in a resounding clap of victory . " Yes , Nately will fly more . And this time I ’ m really going to jump the missions , right up to eighty , and really knock General Dreedle ’ s eye out . And this is a good way to get that lousy rat Yossarian back into combat where he might get killed . "
«Но Нейтли будет летать больше!» — заявил полковник Кэткарт и сложил руки в громком победном хлопке. «Да, Нэйтли будет летать больше. И на этот раз я действительно собираюсь перепрыгнуть миссии, аж до восьмидесяти, и действительно выбить глаз генералу Дридлу. И это хороший способ вернуть эту паршивую крысу Йоссариана обратно в бой, где его могут убить».